← All lessons

Lesson 57: Where Are You Going? Free with an account

Your neighbours will ask you ten times a day: "Asa ka padulong?" It is not a question. It is a hello. Marc gives long honest answers until Grace teaches him the short one, and Boris thinks the whole street is spying on him.
The episode: Just There

Sunday morning in Bansalan. Marc has lived in the little blue house for three weeks. He has slept five hours, he has met the priest, and now he wants bread.

The bakery is two hundred metres from his gate. In Australia, that is a two minute walk. Here, there are neighbours.

What you learn

In English we greet people by asking how they are, and we do not really want a medical report. Bisaya speakers greet people by asking where they are going, and they do not really want your address.

Three words from this lesson
padulongheading to; on the way to
suroy-suroystrolling around; going for a wander
silinganneighbour

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (5 parts)
  • The 5 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.