"Saba kaayo": too noisy. It is eleven at night, and the new neighbours behind are on their fourteenth song. Marc learns how to ask for quiet with a smile, and what the barangay captain is for.
The episode: The Fourteenth Song
Bansalan, the same night. The house behind has been lived in for four hours, and it has a karaoke machine.
It is eleven o'clock. Marc is lying on his back looking at the ceiling. The ceiling is shaking a little.
What you learn
Music is part of life here. There is a birthday, a fiesta or a karaoke machine somewhere near you most weekends, and it is a happy sound. Now and then it goes on late. This lesson gives you the kind way to ask for quiet.