← All lessons

Lesson 73: Dati Free with an account

The word "dati" (used to, formerly): "Dati, may base dito" (there used to be a base here), "Dati, kumakanta ako" (I used to sing), and "dating marino" (a former sailor).
The episode: Asking Olongapo

In Olongapo the jeepneys are painted by route: yellow for one road, blue for another, red for a third. People are proud of it. The city grew up beside the base, and many older people once worked there as cooks, drivers, shopkeepers and barbers.

Tito Ben, in Manila, still has the photograph of Walt and Andoy taped beside his steering wheel. So far it has found him a dentist, two teachers, a basketball referee and a nun called Salonga. None of them is from Subic.

What you learn

Olongapo is the city next to the old base. If anybody remembers a fisherman called Andoy Salonga, it will be somebody here, somebody old. So Dan and Kuya Jun spend a day walking from door to door with a photograph from 1975. Dan cannot ask the questions himself yet. But he can listen, and nearly every answer starts with the same word.

Three words from this lesson
datiformerly, used to
datingformer, ex-
barberobarber

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (5 parts)
  • The 5 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.