The day after the coffee shop. Kuya Jun is driving Dan and Paolo across Manila, and the air conditioning has chosen this morning to die.
On the back seat, with a seat belt on, sits the box of hopia for Lola Ising. It has already become lighter.
What you learn
In English, "please" is a word of its own. In Tagalog it is a little piece that you stick to the front of an action: paki-. Learn four or five of these and people will pass you things, open things and repeat things all day long.