← All lessons

Lesson 16: Kailan? Free with an account

Ask "when?" with "Kailan?" and answer with ngayon (now, today), bukas (tomorrow) and kahapon (yesterday).
The episode: Calling from Tomorrow

Portland and Manila are fifteen hours apart. When Dan eats dinner on Saturday, Mara is having breakfast on Sunday. In a way, she lives in his future.

To keep it straight, Dan has taped a chart to the kitchen wall: his time on the left, her time on the right. It is a beautiful chart, drawn with a carpenter's ruler. Unfortunately he subtracted where he should have added. Tonight he calls to say good morning. In Marikina it is three o'clock at night, and only one person in the house is a light sleeper.

What you learn

Kailan means "when". The three answers you need most are ngayon (now, today), bukas (tomorrow) and kahapon (yesterday).

Three words from this lesson
kailanwhen
ngayonnow, today
kahaponyesterday

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (6 parts)
  • The 6 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.