← All lessons

Lesson 128: Bagong kaibigan Free with an account

A review of taga- (from a place), with two new uses: "Taga-saan kayo?" asks two people, or one person politely, and "taga-rito" means "from here": "Hindi ako taga-rito" (I am not from here). And at the next table, three Bisaya words from two new friends: Maayong gabii, Daghang salamat, Ambot.
The episode: The Couple at the Next Table

This lesson is special, like Lesson 103. The three Bisaya words are only for your ears. Nobody will test you on them. Everything that you say and tap is still Tagalog.

Marc is forty, an Australian with an Italian grandmother. He works in a mine for four weeks and is at home for two. Grace is his wife, from Bansalan, a town south of Davao City. They live there in a small house with a mango tree.

Marc and Grace are the leading characters of the Bisaya course of Learn Filipino Online. At home Grace's family speaks Bisaya, so that is the language Marc learned.

What you learn

Evening in Davao. Dan is the colour of a boiled crab, and Mara the pharmacist has bought him a tube of aloe vera and is not at all sorry for him. They sit in a cafe near the hotel. At the next table a big sunburnt man and a young woman are sharing one piece of durian cake with two forks, and the man has just said something to the waitress that Dan, after eleven months of Tagalog, does not understand at all.

Three words from this lesson
Taga-saan kayo?Where are you (two) from?
taga-ritofrom here
Hindi ako taga-ritoI am not from here

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (6 parts)
  • The 5 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.