← All lessons

Lesson 119: Para kay Lola Free with an account

"Para" means "for". Before a person's name it is "para kay": "para kay Lola" (for Lola), "para kay Mara" (for Mara). Before anything else it is "para sa": "para sa botika" (for the pharmacy), "para sa biyahe" (for the trip), "para sa akin" (for me), "para sa iyo" (for you). The question is "Para kanino?" (who is it for?).
The episode: Eight Boxes and a Bag of Ice

Silvanas are the famous sweet of Dumaguete: two thin cashew wafers with butter cream between them, rolled in crumbs and sold frozen. They are the pasalubong that everybody expects from this town, and they begin to melt the moment they leave the shop.

Paolo, Mara's younger brother, measures how far he has forgiven Dan in percent. Since Lesson 95 the figure has stood at fifty.

What you learn

Nobody in the Philippines comes back from a journey with empty hands, and Dan has been away from Marikina for nearly two weeks. So on the way to the airport Miguel stops the pickup in front of a cake shop with a queue outside it. Dumaguete is known through the whole country for one small frozen thing, and a family three islands away has been waiting to hear the word.

Three words from this lesson
para kayfor (a person, by name)
para safor (a thing, a place, or me / you / him)
para sa akinfor me

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (6 parts)
  • The 6 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.