← All lessons

Lesson 107: Papunta at galing Free with an account

Two words for a traveller: "papunta sa" (on the way to, bound for) and "galing sa" (coming from). "Saan ka papunta?" (where are you headed?), "Papunta ako sa Dumaguete", "Saan ka galing?" (where have you come from?), "Galing ako sa Cebu", and for a person "galing kay": "Galing kay Tonyo ang lechon."
The episode: The Six O'Clock Boat

The fast ferry from Cebu to Dumaguete takes about four hours, with a stop on the island of Bohol on the way. Dumaguete lies on the island of Negros. People there speak Bisaya, and Tonyo's napkin is in Dan's shirt pocket.

Tito Ben is in Manila, in his jeepney GOD BLESS OUR TRIP, where the 1975 photograph of Walt and Andoy has hung on the dashboard since Lesson 28.

What you learn

Half past five in the morning, Pier One. The sea is the colour of a pigeon, and the ferry is white, narrow and impatient. Dan has a ticket, a suitcase, a toolbox and a warm parcel in brown paper. Tonyo has come to see him off, because in the Philippines nobody leaves alone.

Three words from this lesson
papuntaon the way to, bound for
galingcoming from, from
Saan ka papunta?Where are you headed?

Open this lesson, free

With a free account you get the whole lesson:

  • The cartoon episode, with voices
  • The lesson explained, step by step (6 parts)
  • The 5 words of this episode
  • Practice, and a quick check of 12 questions
Join free

Every lesson is free for now. No card needed. Or watch the free episode of lesson 1 first.